Senior Website Editor (Fixed Term Contract), Cape Town

Overview Fixed-term contract 6-9 months

Connecting clients to markets– and talent to opportunity

With 5,400+ employees and over 80,000 institutional, commercial, and payments clients, we operate from more than 80 offices spread across six continents. As a Fortune 100, Nasdaq-listed provider, we connect clients to the global markets– focusing on innovation, human connection, and providing world-class products and services to all types of investors. Whether you want to forge a career connecting our retail clients to potential trading opportunities, or ingrain yourself in the world of institutional investing, StoneX Group is made up of four business segments that offer endless potential for progression and growth.

Business Segment Overview: Engage in a deep variety of business-critical activities that keep our company running efficiently. From strategic marketing and financial management to human resources and operational oversight, you’ll have the opportunity to optimize processes and implement game-changing policies.

Position Purpose: This role will place you in the midst of a Consolidation&CMS migration project.

It will be a mix of hands‑on web editing, assembling new website features, and coordinating with stakeholders the final touches ahead of website rollouts. As a senior editor, you will also take on a broader level of responsibility, including providing progress updates, helping steer workflows, and supporting more complextechnical and editorial tasks within the migration.

You will work closely with the Marketing&Business teams and also with other website editors based in our offices across the globe. You will act as a key point of contact for cross‑functional teams - Product, Development, and Regional Leads - helping ensure alignment, clarity, and consistency across workstreams. This is a global role with responsibilities extending over all regional websites, including FOREX.com and StoneX constituencies, and includes supporting editors across regions with guidance, best practice, and troubleshooting.

A solid understanding of website build processes, CMS functionality, and the ability to work independently are critical for success in this position. You’re the type of person that isn’t afraid to flag issues, suggest areas of improvement, and get stuck into experimentation. At a senior level, you will help uphold high standards of quality and process, contribute to defining best practices, and guide other editors in adopting consistent, scalable approaches to content and CMS usage.

Responsibilities Primary duties will include:

Content migration and page assembly across existing and new headless CMS platforms, ensuring accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines across global sites

Collaborate with global marketing, business, and regional web editing teams to coordinate content finalization, apply localized requirements, and support smooth rollouts of new site features and regions

Troubleshoot CMS issues and optimize workflows, proactively identifying improvement opportunities, experimenting with layout and content solutions, and maintaining high standards of site usability and performance throughout the migration process

Act as a senior point of contact for migration‑related questions, providing regular progress updates to project managers, Product/Tech teams, and senior business stakeholders

Support other web editors across regions, providing training on CMS functionality, component usage, structured content, and editorial best practice

Escalate and triage technical issues with Development/Engineering teams, ensuring issues are documented clearly and followed through to resolution

Import, export and edit large amounts of data

Ensure SEO best practices are implemented on all pages

Uphold governance standards for page structure, metadata, asset usage, accessibility, and localisation, acting as a quality gatekeeper before content goes live

Set up and edit more complex CMS elements, such as dynamic components

Assist with updates as needed to web analytics code

Assist project leaders in quality assurance testing and solving quality assurance issues

Maintain and keep up to date websites, including adding and maintaining new/existing pages and content to provide optimal user experience

Qualifications To land this role you will need :

5+ years of experience in web management with consumer‑facing websites

Familiarity with web CMS (Content Management System), preferably new generation headless CMS (Kontent.ai, Uniform, Contentful) and/or corporate level (Episerver, Sitecore, Adobe)

Database management proficiency– used to working with large amounts of data

Experience managing multi‑language website/CMS set‑ups

Proven experience executing website content migrations or replatforming projects, with attention to detail, consistency, and efficiency across high‑volume content libraries

Comfortable reporting status, risks, and blockers to senior stakeholders

Working knowledge of web publishing standards, including SEO best practices, accessibility, and responsive/mobile‑first content layout

Ability to manage tasks independently and coordinate across time zones, working confidently in fast‑paced, collaborative environments with global stakeholders

What makes you stand out:

Good understanding of HTML, CSS and SEO

Keen attention to detail, exceptional ability to multi‑task complimented with ability to meet demanding deadlines in a fast‑paced environment

Experience of training or mentoring other editors

Continually work to understand our customer’s needs and challenges, utilize their feedback to evolve customer interactions and experiences

Excellent written and oral interpersonal skills

Experience of utilizing AI to increase efficiency of manual tasks

Working environment:

Hybrid/In‑office 4 days per week

#J-18808-Ljbffr